startupy.org

Przez ostatnie kilka dni pomagam przy kustomizacji WordPressa dla niekomercyjnego vortalu. W trakcie niemal wszędzie, gdzie się dało, tj. w nagłówkach sidebaru, a navbarze, w stopce, w nazwach tagów, pozamieniałem wielkie litery rozpoczynające nazwę elementu na małe. Niby drobnostka.

Zajrzałem dzisiaj na startup Moje-demo.pl. Przeglądałem i czytałem nagłówki różnych elementów: „Ostatnie Filmy”, „Losowe Kanały”, „Ostatnie Tagi”, „Grupy Ostatnio Dodane”, „Oglądaj Filmy”, „Z Obrazkiem”, a nawet, w formularzu rejestracji: „Nazwa Użytkownika” i „Potwierdź Hasło”. Niby też drobnostka.

PWN jest w tej kwestii jednoznaczny: „W zgodzie z zasadami ortograficznymi umieszcza się wielką literę na początku nagłówków, tytułów książek itp.” Wynikałoby z tego, że obie tendencje są błędne. Nazwy nagłówków elementów stron powinny być rozpoczęte wielką literą, a każdy następny wyraz powinien być rozpoczęty małą literą.

Rozpoczynanie wielką literą każdego wyrazu w nagłówku elementu ma dwie zasadnicze cechy. Pierwsza jest pozytywna: wielkie litery przyciągają wzrok, co widać dobrze w reklamach w jednostkach AdSense. Druga jest negatywna: wielkie litery męczą wzrok. Jesteśmy przyzwyczajeni do czytania tekstu, w którym na ogół wyrazy rozpoczynane są małą literą. Rozpoczynanie niektórych wielką to anomalia, która burzy rytm tekstu.

W reklamie tekstowej liczy się czas. Mamy tylko chwilę, by zainteresować użytkownika, więc krzyczymy wielkimi literami lub robimy szlaczki. Natomiast elementem strony nie ma potrzeby nikogo szczególnie interesować. Element jest stały, nie można go nie zauważyć i będzie mniej więcej zawsze w mniej więcej tym samym miejscu. Nie trzeba przyciągać do niego wzroku, lub ściślej: są na to setki lepszych sposobów. Natomiast wielkie litery będą męczyć zawsze, bo zawsze będą anomalią. Kto czyta czasem blogaska pisanego falą, ten zna ból przestawienia się tam i z powrotem.

Inny powód, który, jak mi się zdaje, popycha do użycia kilku wielkich liter w kilku kolejnych wyrazach w nagłówku, to stworzenie w użytkowniku poczucia wyjątkowości miejsca, w którym się znajduje. Oto, użytkowniku, nie jesteś na zwykłej stronie z materiałami wideo. U nas Oglądasz Filmy. U nas nie ma ostatnio dodanych grup, są Grupy Ostatnio Dodane, a każda na wagę złota i Twojego Cennego Czasu. To poczucie wyjątkowości, w miarę użytkowania strony, zaciera się. Widżet z ostatnio dodanymi komentarzami staje dobrze znanym raportem z aktywności komentatorów, a nie Kuźnią Erudytów. Interfejs strony powszednieje, a wielkie litery zostają i nachalnie przypominają, że mógłby jednak tego nie robić.

Jeszcze inny powód to ortografia języka angielskiego. Choćby na TechCrunch znajdziemy „Latest Video Comments” i „Actively Discussed Posts”. Nie jest to chyba świadoma inspiracja, raczej skutek napatrzenia się na anglojęzyczne strony.

Podsumowując: maksymalnie jedna wielka litera w nagłówku stałego elementu strony. A najlepiej mała. Ta nie zwraca na siebie uwagi i nie męczy wzroku, zaocznie przyjmując, że użytkownik zostanie na stronie na dłużej. A o to w końcu chodzi.

Tagi: typografia, usability